A Ceglédi Apartmanpark és Kempinggel kötött hosszú távú kedvezményes szerződés alapján az MCCC 2010-ben is Cegléden tartja az Évadnyitó Kempingtalálkozóját. Az elmúlt évekhez hasonlóan a megszokott vendégszerető fogadtatásra és tartalmas programokra számítatnak a résztvevők.

A Találkozó időpontja 2010. április 29-május 2-ig. A Találkozón az idén is sok érdekes új programmal, szórakoztató műsorokkal, vetélkedőkkel, mulatságokkal várják a klubtagokat a szervezők és a házigazdák. A rendezvény idején a Kemping teljes egészében az MCCC rendelkezésére áll. A fürdőbe való szabad átjáráshoz a hátsó kapu ezúttal is nyitva áll majd.

A Találkozó részvételi díjai:

Egyfős lakókocsis egység esetén 2.500 Ft/éj.

Kétfős lakókocsis egység esetén 3.500 Ft/éj, minden további fő 500 Ft /éj. Az egységár tartalmazza a fürdőbelépők árát is.

Előzetes foglalással apartmanos elhelyezésre is van mód, díja: 3.300 Ft/fő/éj, de minimum 7.900 Ft/apartman/éj + személyenként idegenforgalmi adó. Az apartmanos vendégek részére 900 Ft/fő/nap kedvezményes áron biztosítják a fürdőbelépőt.

A fenti árak a Találkozót megelőző, vagy azt követő 3-3 napra is érvényesek.

Jelentkezni csakis a mellékelt jelentkezési lap pontos és teljes körű kitöltésével lehet az MCCC Központi Irodájában (1085 Budapest, Mária u. 32-34. Fax: 1/ 267-52-54. e-mail: mccc@mccc.hu .)

A jelentkezési lapot az apartmanos elhelyezést kérőknek is el kell juttatniuk az MCCC Központi Irodájába, szállást pedig az alábbi elérhetőségeken foglalhatnak:

Tel: 06 53/501-177, Fax: 06 53/501-178. e-mail: camping@cegleditermal.hu

Minden 18 év feletti személynek, aki részt kíván venni a Találkozón, önálló MCCC tagsággal kell rendelkeznie, vagy a külföldi társklubok tagjának kell lennie.

A kemping parcellázott, a Találkozó idején a nagyobb méretű parcellákon két egységnek kell helyet foglalnia.

Jelentkezési határidő 2010. április 15. A rendezőknek jogában áll az elhelyezhető létszám beteltével a jelentkezési határidő lejárta előtt is leállítania a jelentkezések fogadását, erről interneten keresztül felhívást tesznek közzé. A jelentkezők listáját a weboldalon közzé teszik, így mindenki tudja kontrollálni, hogy a jelentkezése beérkezett és azt elfogadták a szervezők. Csak a teljes körűen kitöltött jelentkezési lapokat van módunkban elfogadni.

Találkozón kívüli vendég fogadására a kemping területén kívül van lehetőség.

A Találkozó idején árammal fűteni és főzni tilos! Tűzgyújtás és nyílt láng használat – biztonsági okokból – csakis a rendezők tudtával és engedélyével lehetséges. Szabad területekre személyautóval ráállni és ott parkírozni tilos. Helyfoglalás a helyszínen a rendezőknek bejelentve, az erre megjelölt módon lehetséges. A Találkozó területén bemutató, kóstoló, mindennemű árusítás és reklámtevékenység csakis előre egyeztetéssel, az MCCC elnök engedélyével lehetséges.

A rendezőknek joga van a rendezvényről kitiltani azokat, akik nem tartják be a társadalmi együttélés normáit, illetve a rendezők által kért szabályokat.

*************************************************************

Jelentkezés az MCCC Évadnyitó Találkozóra

Cegléd, 2010. április 29-május 2.

Név:………………………………………………………………….

Tagsági ig. szám:……………….,

Cím: …………………………………………….. Tel: ………………………….

Felnőtt:……. fő Gyermek (18 éves korig):……… fő Összesen: ………..fő

Velem együtt érkezők:

……………………………….. név …………………………szül. idő ……….. tags.sz.

……………………………….. név …………………………szül. idő ……….. tags.sz.

……………………………….. név …………………………szül. idő ……….. tags.sz.

……………………………….. név …………………………szül. idő ……….. tags.sz.

……………………………….. név ………………………….szül. idő ………..tags.sz.

Egy egységgel jelentkezni kívánok a 2010. április 29-május 2-ig tartó MCCC Évadnyitó

Találkozóra, amely Cegléden az Apartmanpark és Kempingben kerül megrendezésre.

A találkozó díját a helyszínen fizetem. Tudomásul veszem, hogy ha a részvételt a jelentkezési határidő lejárta után mondom le, vagy nem érkezem meg a Találkozóra, köteles vagyok a részvételi díjat kifizetni.

A találkozóra előre láthatólag ….……………-n érkezem és …………………-n távozom.

Elhelyezésre lakókocsihelyen/apartmanban tartok igényt. (a megfelelő aláhúzandó!)

A találkozón a 18 évet betöltött személyek csakis önálló MCCC tagsággal vehetnek részt!

A kiírásban szereplő feltételeket elfogadom. Hozzájárulok ahhoz, hogy a nevem megjelenjen az interneten a jelentkezők listájában.

(Ezt a jelentkezési lapot teljes körűen kitöltve kérjük eljuttatni az MCCC Központi Irodájába postán vagy személyesen (1085 Budapest, Mária u. 32-34 címre), vagy faxon az 1/267-5254. számra. E-mail: mccc@mccc.hu) legkésőbb 2010. április 15-ig.

2010.. ………………… hó ……….. nap.

………………………….

aláírás

************************************************************

Pozvánka na MCCC – stretnutie do Ceglédu.

Vážení karavanisti na základe 45 . výročia MCCC vás srdečne pozývame na jubilejné piate stretnutie otvorenia sezóny do Apartmánpark a Kemping – Cegléd – Maďarsko.

Stretnutie sa uskutoční od : 29.04.2010. do : 02.05.2010 . Aj v tomto roku vedenie MCCC pre vás pripravilo veľa zaujímavostí , kultúrny a zábavný program ako aj športové súťaže.

Na toto stretnutie má MCCC k dispozícii celý kemp a preto počas celého stretnutia bude otvorená zadná brána na prechod do kúpaliska.

Cenník:

Jednočlenná posádka – 2.500 Ft/ noc.

Dvojčlenná posádka - 3.500 Ft/ noc, každá ďalšia osoba + 500 Ft/ noc.

V tejto cene je zahrnuté aj vstupné do kúpaliska.

Na stretnutie sa dá vopred objednať aj apartmán cena: 3.300 Ft/noc/osoba, ale minimálne

7.900 Ft/apartmán/noc + kúpeľný poplatok na osobu. Apartmánovím hosťom sa dáva zľava

900 Ft/osoba/deň na vstup do kúpaliska.

Tieto ceny budú platné 3 dni pred a 3 dni po tomto stretnutí.

Prihlásiť sa môžete iba na priloženú prihlášku kde treba vyplniť presné údaje a poslať do

kancelárie MCCC / 1085 Budapest, Mária u. 32-34. Fax: 1/ 267 – 52- 54.

e-mail: mccc@mccc.hu

Pokiaľ má niekto záujem o apartmán aj v tom prípade treba zaslať prihlášku do kancelárie MCCC ale objednávku na apartmán treba zaslať na : e-mail: camping@cegleditermal.hu

Tel: 06 53 / 501-177, Fax: 06 53/ 501-178.

Každá osoba nad 18 rokov ktorá sa zúčastní stretnutia musí mať klubovú kartu !

Kemping je rozparcelovaný ale na veľkých parceliach budú stáť dve posádky .

Prihlásiť sa môžete do 15.04.2010.Pokial by bolo veľa prihlásených,organizátor má právo

odmietnuť ďalšie prihlášky už aj pred týmto dátumom,a to bude spätne nahlásené záujemcovi

cez internet. Každý kto zaslal prihlášku bude mať zverejnené meno na www.mccc.hu a tak si môže skontrolovať či mu prešla prihláška. Prihlášku prijímame len kompletne vyplnenú.

Účastníci môžu svojich hostí prijímať len mimo kempu.

V priebehu stretnutia je zakázané kúriť a variť s elektrickými spotrebičmi .Zakladať alebo aj iným spôsobom používať otvorený oheň sa môže len po dohode s organizátorom. Ďalej je zakázané parkovanie na voľnom priestranstve, parkovať sa smie len na vyhradených miestach.

Pokiaľ chcete počas stretnutia predávať alebo propagovať nejaký tovar, toto je možné len so

súhlasom vedenia MCCC.

Vedenie MCCC má právo počas stretnutia vylúčiť účastníkov ktorí akýmkoľvek spôsobom

narušia pravidlá stretnutia.

******************************************************************

Prihláška na stretnutie MCCC – Cegléd – 29.04 – 02.05. 2010

Meno / Név .............................................................................................................................

Číslo preukazu/ Tagsági ig................................................

Dospelá os./ Felnott .............. Dieťa do 18 r./ Germek............... Spolu / Osszesen.............

Ďalší účastník / Velem egyutt érkezok.

............................................. meno/név ....................dátum nar./szul...............Číslo,čl./tags.

............................................. meno/név ....................dátum nar./szul...............Číslo,čl./tags.

............................................. meno/név ....................dátum nar./szul...............Číslo,čl./tags.

............................................. meno/név ....................dátum nar./szul...............Číslo,čl./tags.

Týmto sa prihlasujem na stretnutie MCCC Apartmánpark a Kemping – Cegléd na termín

29.04.2010 do 02.05 2010.

Vstupné zaplatím na mieste a beriem na vedomie, že pokiaľ sa odhlásim po termíne alebo sa nezúčastním stretnutia, uhradím vstupnú sumu alebo ukončím stretnutie skôr, peniaze nebudú

vrátené.

Na stretnutie pricestujem dňa:...................................a odídem dňa:..........................................

Ubytovaný budem namiesto karavánu v apartmáne/ pokiaľ áno treba to podčiarknuť /

Na stretnutí musí mať osoba staršia ako 18 r. preukaz člena.

Týmto súhlasím s podmienkami a tak isto dávam súhlas na uverejnenie môjho mena na mennom zozname na internete.

Túto prihlášku prosíme presne vyplniť a poslať do kancelárie MCCC poštou/1085 Budapest,

Mária u.32-34 / alebo Fax: 1/ 267-5254 alebo e-mail:mccc@mccc.hu najneskôr do15.04.2010

************************************************************

Cegléd is waiting for the MCCC members

Based on the advantageous and long-term contract concluded by and between MCCC and the Cegléd Apartmanpark and Camping, the MCCC - celebrating the 45th anniversary of its existence - holds its Jubilee Season Opening Meeting for the 5th time in Cegléd. Similary to the past years, our guests can count on the customary hospitable reception and interesting programs.

The Meeting lasts from 29th April to 2nd May, 2010. The hosts and organizers of the Meeting are waiting for the club members with many interesting and entertaining new programs, game shows, amusements. During time of the Meeting the whole Camping is at the disposal of the MCCC. The back-door will also be open for the free passage to the Bath.

Fares of the Meeting:

· HUF 2.500 per night in case of one person caravan

· HUF 3.500 per night in case of two person caravan - plus HUF 500 per night for each further person. The unit price contains the entrance fee to the Bath.

· The campsite also provides accomodation in bungalows in case of previous reservation. The fare is HUF 3.300 per person and per night, but at least HUF 7.900 per bungalow and per night plus tourist tax per person. The entrance fee to the Bath is HUF 900 per person and per day for the guests in bungalows.

The above prices are also valid for three days preceding or following the period of the Meeting. Application is possible only with the accurately and completely filled out registration form (please find enclosed) at the Central Office of MCCC (1085 Budapest, Mária str. 32-34. Fax No.: +36-1-267-5254; e-mail: mccc@mccc.hu).

Those who require accommodation in bungalows also have to get their registration forms to the Central Office of MCCC. Accommodation can be reserved on the following numbers or e-mail: Phone No.: +36 53 501-177, Fax No.: +36 53 501-178, e-mail: camping@cegleditermal.hu

Each person over the age of 18 who wants to participate in the Meeting shall be independent member of MCCC or member of foreign partner clubs.

The camping site is divided into parcels: during the Meeting two units have to be placed on the larger parcels.

The deadline for application is 15th April, 2010. The organizers have the right to refuse applications even before end of the deadline if there is no more place for accommodation. In this case it will be published on our web site.

The list of the applicants will also be published on the web site so that everybody can check whether his/her application has been accepted. Please note that we can accept only fully completed application forms! Guests who do not participate in the Meeting can be received only outside of the Camping. During time of the Meeting it is forbidden to heat or cook with electric current. The lighting of fire or using of open blaze is possible only with the previous permission of the organizers for safety reasons. It is forbidden to park with cars on free parcels. You can reserve your place on the site by indicating it to the organizers in the described way.. Any kind of exhibition of goods, tasting, selling or advertising activity is possible only with previous agreement and permission of the MCCC president.

The organizers have the right to expel anybody who does not keep the norms of the social coexistence or the orders requested by the organizers.

*************************************************************

APPLICATION FORM

For the Season opening Meeting

in Cegléd, 29 April-02 May 2010

Name:……………………………………………………………………………….

Membership No.:……………………

Address:……………………………………………………………..

Tel. No.:………………………………………..

Number of adults…..:………………… Number of children:………………………….

Altogether:……………………..

Data of the persons arriving with me:

…………………….. Name ……………. Date of birth …………….. No. of membership

…………………….. Name ……………. Date of birth …………….. No. of membership

…………………….. Name ……………. Date of birth …………….. No. of membership

…………………….. Name ……………. Date of birth …………….. No. of membership

…………………….. Name ……………. Date of birth …………….. No. of membership

I would like to apply with one unit for the MCCC Season opening Meeting from 29nd April to 2th May, 2010 which is to be held at the Camping in Cegléd.

I pay the fee of the Meeting on the site. I acknowledge that in case I withdraw my participation after the end of the deadline or I do not attend the Meeting I’m obliged to pay the participation fee.

I will expectedly arrive at the site on the ………. and leave on the …………..

Persons over the age of 18 are allowed to participate in the Meeting only with independent MCCC membership!

I accept the stipulated conditions. I agree that my name is published in the participation list on the web site.

(We kindly ask you to fill in this application form completely and forward it either by mail or personally to our central office (1085 Budapest, Mária utca 32-34.), or send it by fax to the following number: +36-1-267-5254; e-mail: mccc@mccc.hu. latest till 15th April, 2010.

……….. of ………..……., 2010

……………………………….

signature

************************************************************

Az évadnyitó találkozóra jelentkezők

1. Gyürky László, Kiskunfélegyháza 2. Valicek Zoltán, Érsekújvár 3. Silvia Koptur, Érsekújvár 4. Baráth István, Budapest 5. Derkovics Ódor Noémi, Pápa 6. Andrzej Duszczyk 7. Puskásné Purger Zsuzsanna, Budapest 8. Szabó Tibor, Budapest Budapest 9. Horváth János, Budapest 10. Pintérné Horváth Ildikó, Budapest 11. Ambrusics Iván, Isaszeg 12. Tajti András, Bodajk 13. Szappanos Andrea, Jászberény

14. Kovács Sándor, Gyömrő 15. Mihalik László, Dunaharaszti 16. Hronek Václav, Csehország 17. Vanura Zdenek, Csehország 18. Pernicky Dusan, Csehország 19. Wasík Martin, Csehország 20. Novotny Antonín, Csehország 21.Vídenská Lenka, Csehország 22. Psenica Zdenek, Csehország 23.Javurek Pavel, Csehország 24.Kaspárek Martin, Csehország 25. Nagy István, Tengelic 26. Kekk József, Dunaharaszti 27. Németh Tibor, Nagymegyer 28. Dr. Ján Géza, Pomáz 29. Gyujó Ákos, Budapest 30 .Király László, Budapest 31. Kiss Sándorné, Budapest 32. Szabadi Imre, Győr 33. Zádori Mihály, Dunaharaszti 34. Kovács József, Szolnok